You can't use a regular RSS feed validator to check a podcast feed for errors. Sites like "W3C Feed Validation Service" and "feedvalidator.org" were designed to validate RSS feed for blogs, not podcasts.

Instead, you should use Podbase

It will give you a report that looks like this:

Updated on: 30 / 01 / 2022